¿Quién es Comerciales Fremme?

Objetivos
Nuestra empresa fue creada con el deseo de modernizar y optimizar los servicios de Interpretación Simultánea en el país, debido a la rápida evolución de los medios electrónicos disponibles en el mercado internacional y al detectar la necesidad de una empresa responsable que garantice la prestación de un servicio eficiente.

Debido a la amplia variedad y tipo de eventos, detectamos la necesidad de contar con intérpretes y traductores profesionales especializados, por lo que después de una selección muy detallada de personal asignamos al intérprete(s) idóneo para cada uno de los temas a interpretar o traducir.

Además de contar con este grupo especializado y profesional de Intérpretes, nuestra empresa maximiza sus servicios por medio de la utilización de equipos modernos y actualizados, tanto de Interpretación Simultánea, como de amplificación de audio y con el adiestramiento continuo de muestro personal técnico.


Experiencia
Nuestra relación de trabajo con diversas Organizaciones y Entidades Nacionales
e Internacionales, ha sido más que fructífera y de satisfacción para nuestros clientes,
habiendo participado en diferentes eventos en Guatemala y en otros países; entre los cuales
podemos mencionar:

  • CIDAL Investigators’ Meeting Noviembre, 2015
  • II Congreso Internacional Cirugía Pediátrica Noviembre 2015
  • XV Encuentro Pediátrico Internacional HHLL, Octubre 2015
  • CIDAL Investigators’ Meeting Monitoring/Study Coordinators October, 2015
  • 43° Asamblea General OEA 2014
  • I Seminario Mundial Futsal 2,000/FIFA
  • XVI Asamblea Panamericana de Fianzas
  • III Congreso Latinoamericano de Climaterio y Menopausia
  • IV Congreso Internacional de Biotecnología Celular
  • IV Feria Energética Centroamericana 2010
  • XXVII Panamericana de Ciencias Farmacéuticas
  • XXII Congreso Centroamericano y el Caribe FECASOG
  • VI, VII y VIII Conferencia Regional de Migración OIM
  • Cleveland Clinic Foundation 2,000 a 2,014
  • II Congreso Forestal Latinoamericano 2,002
  • II, III Congreso Centroamericano HIV/SIDA
  • Múltiples eventos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala 2003 a 2,014
  • Universidad del Valle de Guatemala (Diversos Seminarios) 2002 a 2,013
  • VI Foro Interamericano de la Microempresa/BID Sept. 2,003
  • AGEXPRONT/ Programa de Capacitación Sept. 2003 a Agosto 2,004
  • Agencia de Cooperación Española Sept. 2003 a 2007, 2,011
  • ACICAFOC Petén 2,003
  • Congreso Nacional de Cardiología 2,002, 2,003, 2,004, 2,005, 2,006, 2,009, 2,011, 2,013
  • Seminario ABC de las Exportaciones Enero 2,003 a Mayo 2,004 AGEXPRONT
  • INCAP/OPS 2,000 AL 2,015, Conferencias Regionales, Latinoamericanas y Locales
  • Misión Comercial de Taiwán, Embajada de Taiwán 2,004, 2,005
  • DED Servicio Alemán de Cooperación Técnica, Abril 2,004, 2,005, 2,009
  • XLIV Asamblea de Gobernadores BCIE Abril 2,004, 2,005, 2,006, 2,009
  • I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X Congreso Internacional de Cirugía de la Mano, 2,004, a 2,015
  • Fundación Visión Mundial 2,006, 2,008
  • SIAF/SAG, Petén 2,007, 2,011
  • Innovaciones Médicas 2,004, a 2,009
  • OLADE (Organización Latinoamericana y del Caribe de Energía, I, II y III Reuniones Comité Directivo) 2,007, 2,008, 2009
  • PANLAR 2,008 Congreso Panamericano de la Liga Panamericana de Asociaciones de Reumatología
  • Oxfam, Taller de Finanzas 2,008
  • DISAGRO Talleres 2,007, 2,008, 2009, 2,010, 2013
  • OPS-OMS Conferencias varias 2,006 a 2,014
  • XXVII Congreso Centroamericano de Radiología Octubre 2,009
  • Fundación GyT Continental Revistas Galería 2,010, 2,011, 2,012
  • IX Congreso Nacional Gastroenterología, Simposium Latinoamericano y Curso Regional Julio 2,010

Y otros muchos.

Alcance
Nuestra empresa fue creada con el deseo de modernizar y optimizar los servicios de Interpretación Simultánea en el país y debido a la rápida evolución de los medios electrónicos disponibles en el mercado internacional y al detectar la necesidad de una empresa responsable que garantice la prestación de un servicio eficiente.

Debido a la amplia variedad y tipo de eventos, detectamos la necesidad de contar con Intérpretes y Traductores profesionales especializados, por lo que después de una selección muy detallada de personal asignamos el Intérprete ideal para cada uno de los temas a Interpretar o Traducir.

Además de contar con este grupo especializado y profesional de Intérpretes nuestra empresa maximiza sus servicios por medio de la utilización de equipos modernos y actualizados tanto de Interpretación Simultánea, como de Amplificación de Audio y con el adiestramiento continuo de muestro personal técnico.

Asociados
Contamos con un equipo de Intérpretes en más de 10 Idiomas, entre otros: Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Noruego, etc… Asimismo con Intérpretes y Traductores especializados en diferentes áreas técnicas y científicas. Todos ellos afiliados a AGIT (Asociación Guatemalteca de Interpretes y Traductores), FIT (Fédération Internationale de Traducteurs), AIIC (International Association of Congress Interpreters) y a ATA (American Translators Association).